Рио-Рита представляет собой популярный пасодобль 1930-х годов. «Для тебя, Рио-Рита» (нем. Für dich, Rio Rita; фр. Por toi, Rio Rita; англ. For You, Rio Rita), часто название сокращается просто до «Рио-Рита» (Rio Rita). С ней связано не меньше переживаний и воспоминаний. Ей посвящены несколько сочинений (например, одноименные песни Ирины Богушевской или Сергея Никитина). Снят фильм с таким названием (реж. Петр Тодоровский).
Оригинальное название: «Für dich, Rio Rita» («Для тебя, Рио Рита»), 1932 год.
Автор этой необыкновенной музыки – композитор Энрике Сантеухини.
Самой известной в нашей стране стала запись в исполнении знаменитого оркестра Марека Вебера. Это был танцевальный вариант, без всякого текста, зато с кастаньетами. Запись в исполнении оркестра Вебера в 1937 году попала в СССР, где снискала огромную популярность, настолько, что Риоритами даже называли дочерей. «Рио-Рита» была впервые исполнена на русском языке в фильме "10 лет без права переписки» в 1990 г.
Следующей записью, более нам известной, стала «Por toi, Rio Rita» в исполнении оркестра аккордеониста Мориса Александера.
Также есть ещё одна версия появления этого шедевра. В далекие 30-е годы некий испанец Энрике Сантеухини попадает в Германию. Там он встречается с многими популярными в то время исполнителями легкой джазовой музыки Хуаном Лоссасом, которого называли "Королём немецкого танго". О чем могут говорить при встрече два испанца, которые занимаются музыкальным творчеством? Конечно, о музыке!
При встрече с Сантеухини, Хуан Лоссас вспоминают свою жизнь в Южной Америке. Они пытаются восстановить в памяти классические испанские серенады и мексиканские ранчеры. Внезапно Энрике вспоминает замечательную ранчеру. Песенка так понравилась Лоссасу, что он решает непременно написать аранжировку. В результате совместного творчества в 1932 году рождается пасодобль "Adiós, madrecita". На вышедшей пластинке Энрике пишет: "Fur Dich Rio Rita" и они вместе отдают хит открывшемуся тогда в Берлине ресторану, под названием "Rio Rita".
Вот так и началось триумфальное шествие шлягера по всему миру.
|